7.2 KB · ⇊ 3 parts · ⤓ Micron 7.2 KB · ⤓ HTML 22.3 KB

top

Il mwbwcaffellatte (anche mwcacaffelatte, raramente mwcqcaffè e latte) è una bevanda di origine mwcgitaliana composta principalmente da caffè e mwcwlatte, consumata frequentemente sia a casa sia al mwdabar.

• Descrizione

• Diffusione

• Ortografia

• Note

• Voci correlate

• Altri progetti

A casa, il caffellatte viene preparato con quantità variabili di mweacaffè e mweqlatte e servito in una mwegtazza o in una mwewscodella.

Al mwfqbar, a differenza del mwfgcappuccino, viene solitamente servito in un mwfwbicchiere di mwgavetro come il mwgqlatte macchiato ed è generalmente preparato con latte caldo oppure, soprattutto in mwggestate, con latte freddo e talvolta anche caffè freddo. Le proporzioni di latte e caffè sono le stesse usate per il cappuccino, ma è totalmente assente la schiuma o la mwgwcrema di latte.

Bevande simili sono diffuse in tutto il mondo. Nei mwhgpaesi anglosassoni viene solitamente chiamato semplicemente mwhwlatte (a volte addirittura con un mwiaaccento grave o mwiqacuto sulla mwige), in mwiwfrancese viene chiamato mwjacafé au lait, in mwjqspagnolo mwjgcafé con leche e in mwjwportoghese mwkacafé com leite.

Oltre alla standard mwkwcaffellatte, è ammissibile anche la scrittura mwlacaffelatte e, anche se più rara, mwlqcaffè e latte. In mwlgitaliano standard la pronuncia della mwlwl subisce un mwmaraddoppiamento fonosintattico. Questo spiega perché la mwmqgrafia univerbata standard, suggerita da alcuni dizionari come "più corretta", sia mwmgcaffellatte.cite-ref-lemmiedilemmi-1-0[1]cite-ref-treccani-2-0[2]cite-ref-corriere-3-0[3] Altri dizionari più descrittivi si limitano a dare mwpwcaffelatte come forma alternativa, essendo la pronuncia senza raddoppiamento sintattico ampiamente diffusa.cite-ref-4[4]cite-ref-5[5]

cite-note-lemmiedilemmi-11. ↑ mwtgmwtwmwuaCaffellatte, su mwuqlemmiedilemmi.it. mwugURL consultato l'8 ottobre 2011.

cite-note-treccani-22. ↑ citereftreccani-caffellattemwvgmwvwCaffellatte, in mwwaTreccani.it – mwwqVocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. mwwgURL consultato il 9 maggio 2019.

cite-note-corriere-33. ↑ mwxgmwxwmwyaCaffellatte, in mwyqCorriere della Sera, 10 luglio 1998, p.mwyg 37. mwywURL consultato il 9 maggio 2019 mwza(archiviato dall'mwzqurl originale il 1º gennaio 2016).

cite-note-44. ↑ mwaqCaffelatte, in mwagIl Nuovo De Mauro – mwawInternazionale.it.

cite-note-55. ↑ mwbwmwcaLuciano Canepari, mwcqmwcgcaffelatte, in mwcwmwdaIl DiPI: dizionario di pronuncia italiana, Bologna, Zanichelli, 1999, mwdqISBNmwdg 88-08-09344-1.

• mwewBarraquito

• mwfqCafé bombón

• mwfwCappuccino (bevanda)

• mwgqCoffee milk

• mwgwCosmic latte

• mwhqCortado

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «caffè latte»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sul caffè latte